◆顎で蝿を追う　Ago de hae wo ou.
  • 解釈：蝿を手で追い払う元気さえ失ったような病人や力の弱りきった人のこと。
  • Literal：A fly is driven off by a jaw.
  • Interpretation：The enfeebled person.
  • 類義：頤（おとがい）で蝿を追う。火を吹く力もない。
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.